Randomly select or split team members with options for weighted choice, exclusions, and fair distribution over multiple rounds.
