Reviews Go test code for proper table-driven tests, assertions, and coverage patterns. Use when reviewing *_test.go files.
