Enhances image resolution and clarity from a URL or local path, returning an improved image URL for low-res restoration and upscaling.
