Migrate an existing nansen-cli wallet from insecure password storage (env files, .credentials) to the new secure keychain-backed flow.
